Showing posts with label Plants Muk. Show all posts
Showing posts with label Plants Muk. Show all posts

Thursday, August 2, 2012

Plants Muk as Soft Toy!!












Раститетелната Мук е голяма приблизително 45 см

Plant Muk`s size is about 45cm



Растителен Мук 

Растителната Мук е животното, което ни носи ярките цветове и аромати на лятото. Харесват й дивите и необитаеми места из планини и гори и с удоволствие би превърнала всяко едно от тях в свой дом. Най-често обаче избира горски полянки или ширнали се полета между планински хълмове. Веднъж намерила своето кътче, Мук го обхожда от край до край и внимателно подбира къде точно да пусне коренчетата си. Тогава Земята започва да й нашепва приказки и да я унася в съня на бъдещото лято. Мук сънува и създава хиляди семенца и луковици. Всяко едно от тях е различно, според това дали е била усмихната или тъжна историята, която е сънувала. Когато времето е променливо и дъждът и бурите се редуват с припек, Мук се вдъхновява и създава ярките багри на цветята.

След като се събуди, тя обикаля местността, разпилява щедро своите дарове и грижовно бди над тях, докато всяко растение покълне и намери своя път към светлината и света.
Така Мук създава полските и горски растения и ги закриля. През зимата завива луковиците с шума и ги скрива под земята. После, подобно на тях, и тя се сгушва надълбоко в корените на някое дърво.

През пролетта от Мук израства малък кичест храст, покрит със синкаво розови цветчета и ярко зелени листа. В края на пролетта тя се измъква от подземното си ложе и се запътва към нови земи и гори, където да твори нови градини. Ако е засадила твърде много луковици през изминалото лято, би могла да остане на същото място и следващия сезон. Растителните Мукове обаче предпочитат да пътуват и да се срещат с нови земи, които да им разказват нови истории.
Когато Растителната Мук открие самотно поле с луковици, положени от друга Мук, тя започва да се грижи за тях като за свои. Растенията израстват, но променят багрите си, за да са в унисон с новата си закрилница.

Ако обичате цветята и каквито и да било растения, имате градина или дори няколко саксии на балкона, поканете Растителната Мук в своя дом. Тя ще се грижи ден и нощ за вашите зеленинки и ще ви научи как и самите вие да го правите. Растителната Мук ни вдъхновява да следваме мечтите си и да разбираме какво ни говорят сънищата.

***
Plants Muk

Plants Muk is the creature that brings us bright flower colours and the flavours of the summer. Any uninhabited corner could suit her well and give her shelter for a season. Especially she likes grasslands embraced by mountains, lonely forest glades or meadows. When she found the right place she will examine it closer to find a spot where she can strike her roots.
If the ground gets confidence in her, it will whisper her tales to sleep in the dawn. Smiling and crying in her dreams she creates seeds and bulbs for her future garden. The stories she have been told during her sleep affect the essence of the to-be-grown plants. But there are other influences too: Is the weather unsettled during the day, going from rain and storm to bright sunshine, the Plants Muk is inspired for the colours of the blossoms to-be. When she wakes up in the evening, she scours the clearing for the right spot to plant her dreams output. She will examine the seeds till they show sprouts.
The Plants Muk creates plants on the forest glades and cares for them. In the late fall she wraps up carefully the bulbs and buries them safely. When her work is done she hibernates deep among the roots of a tree. In the spring a small bush grows from her covered with blue and rose blossoms and light green leaves. She wakes up at the end of spring and leaves her chthonic bed to wander to new places and to grow there new gardens. But if there still are a lot of bulbs in the ground from the last season she may stay. Although it is very unlikely because she is eager to hear new stories on/from new places. If the clearing will be visited by another Plants Muk, the new Muk will care for the plants as if they were her own – but flower colours will change.
If you like flowers – or plants in general – and you call your own a garden – some flower pots on the balcony does it too – then invite a Plants Muk. She will care for your plants day and night and you will learn the best to do for your flowers. The Plants Muk will encourage you to follow your dreams and to understand the tongue of your swevens.


Friday, July 27, 2012

Traces of Plants Muk





Тъй дългоочакваното от мен лято е най сетне тук! Напоследък често съм навън по поляни и градини,  така открих едно животно, което усърдно твори в жегите. Растителен Мук се казва то и притежава най - странни и особенни луковици, семена от чиито растения тук наоколо всичко цъфти във всякакви цветове. На рисунките обаче Растителния Мук го няма, това е само неговата градина...

***
Long time eagerly I waited for summer that now arrived. During the last days I was out on meadows and gardens often. There I discovered an new animal doing its arts sedulously while heat was blazing. It is called Plants Muk and carries unique seeds and bulbs to plant and blossom everything around them. You can not find it on the drawings but its garden...