Plashon as soft toy

Plashon

Plashon belongs to the magic animals of the air. His time beginns with the rise of the night – especially when the rain comes. His fur wears the colours of the darkness and for that he remains unnoticed by humans mostly.

Plashon enjoys walking in the dark woods, flying over the trees and likes to deal with thunderstorms. If hiker or mountain folk recognise him, it often leads to fright and yelling because they consider him for a dangerous dark wraith – what does him wrong. But that is where his name comes from, “Plashon” - “he who scares”. He is not interested in people and his character is not sinister at all. Plashon is someone who knows no fear, he collects lightning to make braids that illuminate the sky by electric lights. The Black Draka and the Grizongi Dogs prepare the thunderstorms but Plashon assigns shape and color to the storm, furthermore he is responsible for all phosphorescent plants.

If you feel fear lately, growing like pest, and you can hardly gasp for breath – then Plashon could help you to braid your fear nicely and just laugh and forget about it. If your feer is shaggy and black, toothed and lasting – Plashon could teach you how to get it under your control and break yourself free.

***

Плашон 

Плашон е същество, което се появява заедно с нощта и по-точно казано – по здрач. Козинката му е в сиво сини цветове, пастелни и дълбоки като нощта. Това му помага да остане винаги добре скрит и незабелязан от никого.

Хората често мислят, че името му е дадено, защото е страшен или ни плаши, но това съвсем не е така. Плашон не знае що е страх. Той събира светкавици, сплита ги на въжета в небето и озарява всичко в електрикови светлини. Закриля всички растения, които фосфоресцират и прави компания на морските фарове. Ако Черната Драка и кучетата Гризонги приготвят бури, то Плашон им придава форма и цвят.

Потърсете Плашон, когато усетите, че страховете ви избуяват като бурени в градина. Той ще ви научи как да ги връзвате на фльонга и как да забравите за тях. Дори, когато страхът ви е рошав и черен, зъбат или упорит, Плашон ще ви помогне да го опитомите и ушиете от кожуха му плахоустойчива дреха за нощни разходки.

Weinelessa as a soft toy

Weinelessa-The Weeping one
 

Weinelessa is the animal of the strongest and deepest emotions. After her winter sleep she wakes up to accompany the spring to get started. After the long hibernation her first walk ist the most emotional one. She jumps with joy on the black damp earth and welcomes every tree and bush on her way. So many reunions with old friends on a day brings her to tears of joy. That is why they call her “Weinelessa” - “the weeping one”. For the earth Weinelessa's tears are important, especially for the yet sleeping but upcoming plants. Her tears will give them more colour and endurance so that the plants would still have power to bloom in the fall.

Weinelessa needs her long sleep because it is her nourishment too.

Up to this moment I only know Weinelessas with fur coloured in delicate green or blue nuances. The blue are the younger ones whose fur slowly changes to green in the course of time. At the beginning of teir life it appears as if they were transparent and you could take them for ghosts because they often fuse with the sky colour. 

The Weinelessas climb trees with great pleasure but they like to explore deep caves as well. They like to settle down in places close to water – lakes and riversides are their prefered places. Usually Weinelessas cave is crowded by different flowers depending on the season...

They get along with all creatures and especially water magic animals. 

Often Grizlin and Weinelessa travel together, those trips could easily take a whole season. They collect different sorts of seeds, roots and bulbs from the new lakes and rivers they visit. You can recognise a water house of a Grizlin – the lake is full of all sorts of plants.

Became it difficult for you to laugh in the last time? And are there no tears anymore?

If your emotions are frozen like the water in winter and under the ice crust you can perceive only vague shadows reminding you of your memories, Weinelessa could inspire you to rediscover beauty in all its facets. She can help you to break the ice, to enjoy the spring and to be yourself again.

Вайнелеса-Плачещата

Вайнелеса е животно на силните и гранични емоции. След дълбок зимен сън тя се събужда, за да предизвести идването на пролетта. Тогава прави своята първа разходка из гората, която е и най-емоционална. Тя подскача по влажната и тъмна земя и поздравява всяко дърво и храст по пътя си. Многото срещи със стари приятели често я просълзяват и от там идва и името й, Плачещата. Сълзите й са важни за земята и бъдещите растения, които все още са скрити и спят. Те придават повече багри и трайност на цветята, които ще цъфтят неуморно и през есента.

Вайнелеса има нужда от дълъг сън, тъй като се храни от него.

Досега съм срещала само Вайнелеси в нежно синьо и зелено. В началото на живота си те изглеждат като безплътни. Човек би помислил, че са привидения, защото често се сливат с цвета на небето. После, с течение на годините, козинката им постепенно става зелена.

Вайнелесите с удоволствие се катерят по дървета и влизат в дълбоки пещери, най-често обаче се заселват до вода - край езера и реки. Малката им хралупа е претъпкана с различни цветове, според сезона. Разбират се чудесно с всички същества и най-вече с водните животни.

Гризлин и Вайнелеса събират семена от водоемите и предприемат дълги пътешествия, които могат да траят цял сезон. Езеро, в което живее Гризлин, се познава лесно, защото винаги е препълнено с всевъзможни видове цветове и водни лилии.

Ако напоследък ви е трудно да се усмихвате, но ви се струва, че сте забравили и да плачете. Ако емоциите ви са като дълбоки води под студен лед, странно напомнят че сте били или можете да бъдете други. Ако ви се иска, но не се получава, ако не знаете как и защо сте изгубили връзката със себе си. Тогава една Вайнелеса ще ви подтикне да се преоткриете и предано ще ви съпровожда по пътя към най-съкровените места във вас самите. Вайнелеса ще ви вдъхнови за красотата във всичките й измерения, ще ви помогне да стопите ледовете и да почувствате отново пролетта да бъдете себе си.